раньше смерти не помрешь

• РАНЬШЕ (ПРЕЖДЕ) СМЕРТИ НЕ ПОМРЕШЬ (НЕ УМРЕШЬ)

[saying]

=====

⇒ a person dies when he is fated to, not earlier:

- ≈ nobody dies before his time.

     ♦ "Остров объявлен на военном положении..." Затем, проследив за метаниями хозяйки, [кадровик] брезгливо поморщился: "Раньше смерти не помрешь, Самохина, не суетись..." (Максимов 1). "Martial law has been declared over the island. ..." Then watching Fyodor's mother rushing about the room, he [the personnel officer] winced with disgust: "Why the hurry, Samokhina? Nobody dies before their time" (1a).